惠普公司(HPQ.US)和戴尔技术公司(DELL.US)两家最大的个人电脑制造商公布了季度财报后，在周四盘后交易中双双下跌。

　　尽管市场对其产品的需求依然强劲，但这两家公司的产品零部件持续短缺的影响令人担忧。惠普高管说，他们无法满足7月当季收到的所有个人电脑订单，并预计某些类型芯片的短缺、发货中断和亚洲一些工厂的关闭将影响生产。戴尔公布当季销售和利润强劲，超过预估，并给出看涨预期。

　　惠普首席执行官Enrique Lores在接受采访时表示：“如果不是零部件短缺，我们本可以实现更大的增长。”他预计需求将继续强劲，但表示惠普将在未来几个季度受到零件短缺的限制。第三季营收低于预期，而利润高于预期，且随着公司上调个人电脑价格，利润料将继续增长。

（文章来源：格隆汇）