原标题：联想集团董事长兼CEO杨元庆：通过自动化、数字化和智能化推动传统制造业转型升级｜两会聚焦

　　近日，全国人大代表、联想集团董事长兼CEO杨元庆建议，一是聚焦场景和应用，满足消费和基础设施升级的新需求，推动国内循环需求和供给的双升级；二是通过自动化、数字化和智能化推动传统制造业转型升级，让中国制造迈向中国智能制造；三是通过国际化的供应链和创新链参与国际循环竞争，着力打造具有品牌国际影响力、吸引力的国际化企业。

（文章来源：上证报）